Welcome to Unitystation/es: Difference between revisions

Revision as of 02:41, 5 May 2024

A facehugger infestation.
A singularity generator.
A blob being offered pizza as a truce.

Sobre Unitystation

Unitystation es un juego gratis, clon del clásico de culto Space Station 13, pero construído en Unity, en lugar del anticuado BYOND. Unitystation apunta a actualizar muchos de los sistemas obsoletos e incómodos de SS13 usando Unity desde cero.

Space Station 13, el mejor simulador de gente espacial jamás creado. Si alguna vez jugaste a SS13, podemos estar de acuerdo en una cosa ¡BYOND es terrible! Aquí es donde entra Unitystation. Comenzado en noviembre del 2016, hemos trabajado para asegurar que SS13 tenga un futuro largo y próspero fuera de BYOND, recreando el código fuente de /tg/ en Unity. Lee más sobre SS13 aquí.

El objetivo de Unitystation es hacer la experiencia clásica de SS13 más accesible para cualquiera, veteranos o novatos en SS13. Todo lo que necesitas hacer es descargar el cliente aquí y unirte a un servidor. ¡Diviértete y buena suerte!

Dónde puedes obtener Unitystation

Puedes descargar el cliente en nuestro sitio web https://unitystation.org/
Si deseas contribuír o hacer tu propìa versión del juego, puedes encontrar nuestro repositorio de Github en https://github.com/unitystation/unitystation
Puedes unirte a nuestra gran comunidad de Discord aquí https://discord.gg/tFcTpBp

¡Agrega el juego a tus deseados de Steam aquí! https://store.steampowered.com/app/801140/Unitystation/

¿Quieres estar al día con las actualizaciones del juego? Mira nuestro blog aquí https://www.unitystation.org/blog

¿No puedes encontrar lo que buscas?

Esta wiki está haciendo activamente modificada. Muchas cosas faltan o no han sido escritas aún.

Puedes probar suerte en la antigua wiki, ya que hay más contenido por allá. La antigua wiki está en:

https://unitystation.github.io/unitystation-wiki/ Esta es una solución temporal, mientras migramos y actualizamos contenido desde allá.

Además, siéntete libre de unirte a nuestro Discord aquí:

https://discord.gg/tFcTpBp Hay un canal de ayuda dedicado donde de seguro alguien podrá resolver tus dudas, aunque el idioma que más se habla es Inglés.

How to Download
New Player
Jobs
Maps
Game Modes
Guides
Host a Server
Pages that need your help

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | style="width: 50%" valign="center;" align="center;" |
 __NOTOC__
+===Sobre Unitystation===
 Unitystation es un juego gratis, clon del clásico de culto Space Station 13, pero construído en Unity, en lugar del anticuado BYOND. Unitystation apunta a actualizar muchos de los sistemas obsoletos e incómodos de SS13 usando Unity desde cero.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Space Station 13, el mejor simulador de gente espacial jamás creado. Si alguna vez jugaste a SS13, podemos estar de acuerdo en una cosa ¡BYOND es terrible! Aquí es donde entra Unitystation. Comenzado en noviembre del 2016, hemos trabajado para asegurar que SS13 tenga un futuro largo y próspero fuera de BYOND, recreando el código fuente de /tg/ en Unity. ''Lee más sobre SS13 [[What is SS13|aquí]].''
-Space Station 13, the greatest spessmen simulator ever created. If you have ever played SS13 before you can agree on one thing, BYOND, it sucks! This is where UnityStation comes in. Started in Nov 2016 we have endeavored to ensure SS13 has a long and prosperous future outside of BYOND by cloning the /tg/ source to Unity. ''Read more about SS13 [[What is SS13|here]].''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+El objetivo de Unitystation es hacer la experiencia clásica de SS13 más accesible para cualquiera, veteranos o novatos en SS13. Todo lo que necesitas hacer es [https://www.unitystation.org/ descargar el cliente aquí] y unirte a un servidor. ¡Diviértete y buena suerte!
-Unitystation's goal is to make the classic SS13 more accessible for everyone whether you're an SS13 veteran or a brand-new player. All you need to do is [https://www.unitystation.org/ download the game here] and hop on any of the open servers. Have fun and good luck!
+===Dónde puedes obtener Unitystation===
-===Where you can find Unitystation===
+Puedes descargar el cliente en nuestro sitio web https://unitystation.org/<br>Si deseas contribuír o hacer tu propìa versión del juego, puedes encontrar nuestro repositorio de Github en
-You can download UnityStation through https://unitystation.org/<br>If you wish to contribute or fork, you can find our GitHub repository at https://github.com/unitystation/unitystation<br>Our large discord community can be joined here https://discord.gg/tFcTpBp
+https://github.com/unitystation/unitystation<br>Puedes unirte a nuestra gran comunidad de Discord aquí https://discord.gg/tFcTpBp
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+¡Agrega el juego a tus deseados de Steam aquí!
-Wishlist the steam page here! https://store.steampowered.com/app/801140/Unitystation/
+https://store.steampowered.com/app/801140/Unitystation/
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+¿Quieres estar al día con las actualizaciones del juego? Mira nuestro blog aquí https://www.unitystation.org/blog
-Wish to stay up to date with game updates? Check out the Unitystation blog here https://www.unitystation.org/blog
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== ¿No puedes encontrar lo que buscas? ===
-=== Can't find what you're looking for? ===
+Esta wiki está haciendo activamente modificada. Muchas cosas faltan o no han sido escritas aún.
-This wiki is mega WORK-IN-PROGRESS. Many things are missing or have not been made yet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Puedes probar suerte en la antigua wiki, ya que hay más contenido por allá. La antigua wiki está en:
-You can try to check out the older wiki as there's currently more in it here:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+https://unitystation.github.io/unitystation-wiki/ Esta es una solución temporal, mientras migramos y actualizamos contenido desde allá.
-https://unitystation.github.io/unitystation-wiki/ While we work on migrating and updating some stuff from it.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Además, siéntete libre de unirte a nuestro Discord aquí:
-Also, feel free to join the discord here:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+https://discord.gg/tFcTpBp Hay un canal de ayuda dedicado donde de seguro alguien podrá resolver tus dudas, aunque el idioma que más se habla es Inglés.
-https://discord.gg/tFcTpBp There is a dedicated help channel where someone can answer any other questions you may have.
-</div>
 ! style="width: 20%" valign="center;" align="cennter;" |
 {| style="margin-right:auto; margin-left:autor; width:100%"